FERMIN MUGURUZA, GORKA KNÖRR I PACO IBAÑEZ. 

PRESÈNCIA BASCA AL    "CONCERT PER LA LLIBERTAT" DEL CAMP NOU DE BARCELONA EL 29 DE JUNY DEL 2013

És molt curiós, però  Fermín Muguruza i també  Gorka Knörr van fer servir la paraula URRUN en les seves cançons... Tan en la cançó de Muruguza  com en el fragment de la versió en euskara del "Viatge a Ítaca" que va cantar Knörr..."Més  lluny, sempre molt més lluny,..."

www.concertperlallibertat.cat/‎

www.vilaweb.cat/noticia/.../concert-llibertat-videos-fets-graderia-camp.html

www.ara.cat/especials/portadaaportada/portada-ara_0_946705608.html

URRUN


Dena dago urrun 
Nire etxeko atetik at 
Sentikortasunik ez 
Sortasunean lagata 

Jo dezagun abendua 
98. urtean 
EEBBek berriz 
Bonbardatu dutela Irak 
Eta Toulousen poliziak 
Hil duela magrebiar bat 
Eta Madrilen faxistek 
Aitor Zabaleta euskalduna 

Dena dago urrun 

Ikusle geldo bilakatuta 
Kosovo, Kongo, Sierra Leona 
Gerra ikuskizun
soila mutatu da
Mundializazioaren esklabuak

"All you need is love" G-7an
Hiltzaileak abesten ari dira
Behar duzun guztia
Amodioa omen da

Dena dago urrun...

Odol zipriztinez zikinduta
Kasu baina eskaileretan
Entzuten baitira urratsak 
Geldikeriari agur, banoa

Dena dago urrun 
Nire etxeko atetik at 
Sentikortasunik ez 
Sortasunean lagata



URRUN  (VERSIÓ EN CASTELLÀ)

TODO QUEDA LEJOS 
TRAS LA PUERTA DE MI CASA
SIN CAPACIDAD DE SENTIR
ABANDONADO EN LA INDOLENCIA 

Pongamos que es diciembre
En el año 1998
Lo Estados Unidos
han vuelto
A bombardear Irak
La policia ha matado 
A un magrebí en Toulouse
Y en Madrid los fascistas
Al vasco Aitor Zabaleta

TODO QUEDA LEJOS

Los esclavos de la
mundialización,
Sierra Leona, Kosovo,
Congo
La guerra ha mutado en 
mero espectáculo 
Convertido en espectador
indiferente
Los asesinos cantan 
"All you need is love"
En la reunión del G-7
Según parece 
"Todo lo que necesitas
es amor" 

TODO QUEDA LEJOS