FERMIN MUGURUZA, GORKA KNÖRR I PACO IBAÑEZ. 

PRESÈNCIA BASCA AL    "CONCERT PER LA LLIBERTAT" DEL CAMP NOU DE BARCELONA EL 29 DE JUNY DEL 2013

És molt curiós, però  Fermín Muguruza i també  Gorka Knörr van fer servir la paraula URRUN en les seves cançons... Tan en la cançó de Muruguza  com en el fragment de la versió en euskara del "Viatge a Ítaca" que va cantar Knörr..."Més  lluny, sempre molt més lluny,..."

www.concertperlallibertat.cat/‎

www.vilaweb.cat/noticia/.../concert-llibertat-videos-fets-graderia-camp.html

www.ara.cat/especials/portadaaportada/portada-ara_0_946705608.html

URRUN


Dena dago urrun 
Nire etxeko atetik at 
Sentikortasunik ez 
Sortasunean lagata 

Jo dezagun abendua 
98. urtean 
EEBBek berriz 
Bonbardatu dutela Irak 
Eta Toulousen poliziak 
Hil duela magrebiar bat 
Eta Madrilen faxistek 
Aitor Zabaleta euskalduna 

Dena dago urrun 

Ikusle geldo bilakatuta 
Kosovo, Kongo, Sierra Leona 
Gerra ikuskizun
soila mutatu da
Mundializazioaren esklabuak

"All you need is love" G-7an
Hiltzaileak abesten ari dira
Behar duzun guztia
Amodioa omen da

Dena dago urrun...

Odol zipriztinez zikinduta
Kasu baina eskaileretan
Entzuten baitira urratsak 
Geldikeriari agur, banoa

Dena dago urrun 
Nire etxeko atetik at 
Sentikortasunik ez 
Sortasunean lagata



URRUN  (VERSIÓ EN CASTELLÀ)

TODO QUEDA LEJOS 
TRAS LA PUERTA DE MI CASA
SIN CAPACIDAD DE SENTIR
ABANDONADO EN LA INDOLENCIA 

Pongamos que es diciembre
En el año 1998
Lo Estados Unidos
han vuelto
A bombardear Irak
La policia ha matado 
A un magrebí en Toulouse
Y en Madrid los fascistas
Al vasco Aitor Zabaleta

TODO QUEDA LEJOS

Los esclavos de la
mundialización,
Sierra Leona, Kosovo,
Congo
La guerra ha mutado en 
mero espectáculo 
Convertido en espectador
indiferente
Los asesinos cantan 
"All you need is love"
En la reunión del G-7
Según parece 
"Todo lo que necesitas
es amor" 

TODO QUEDA LEJOS

25 ANYS DE LA PUBLICACIÓ D' "OBABAKOAK" DE 

BERNARDO ATXAGA

El escritor en euskera más leído y traducido del momento, Bernardo Atxaga, ha confesado afrontar los actos de homenaje a su obra 'Obabakoak' que se celebrarán esta semana en Bilbao con el ánimo de "salir vivo" y "seguir escribiendo".

Atxaga, seudónimo de Peio Irazu Garmendia (Asteasu, 1951), ha valorado de esta manera, en conferencia de prensa, los actos con los que Bilbao, ciudad donde nació a la escritura, le rinde homenaje esta semana, con motivo de cumplirse el 25 aniversario de la primera edición de su novela más famosa, "Obabakoak".

El acto principal de todos con los que se va a agasajar a Atxaga tendrá lugar el próximo jueves 20 en el Teatro Arriaga donde, durante 12 horas ininterrumpidas, se procederá a la lectura completa de la obra con la que, en 1988, se consagró como escritor euskaldun.

El considerado máximo referente de la narrativa en euskera ganó con esta obra, que narra historias independientes de los habitantes de un territorio imaginado llamado Obaba, el Premio de la Crítica de narrativa en euskera, el Premio Nacional de Narrativa y el Premio Euskadi de Literatura en euskera.

En la lectura, que abrirá el propio Atxaga a las 8.00 y concluirá a 20.00 horas, participarán alrededor de400 personas del mundo de la cultura vasca, políticos, sindicalistas, alumnos y profesores de centros escolares de Bilbao y profesionales liberales, entre otros.

Atxaga se ha declarado hoy contento con este homenaje aunque ha reconocido tener sentimientos encontrados al respecto.

"Da la sensación de que cuando te hacen un homenaje es un final, que se acaba la fiesta y uno va a tener que retirarse a su casa", ha confesado.

"Yo, como estoy en activo todavía y sigo escribiendo, pues afronto este homenaje con la sensación de que debo seguir escribiendo", ha añadido.

El autor de obras también reconocidas como "Memorias de una vaca", "Un espía llamado Sara" y "El hijo del acordeonista" y cuentos para niños como "Shola y los leones" e historias de un perro llamado Bambulo, ha confesado que con la lectura de "Obabakoak" en el Teatro Arriaga "se cierra un círculo".

ERREALA  "CHAMPIONS LEAGUE"  2013

POSSIBLES RIVALS DE LA PRÈVIA.

Ya es seguro y matemático. La Real no será cabeza de serie en el sorteo de los cruces de la ronda de previa de la Champions League. La escuadra donostiarra, con nula experiencia europea en los cinco últimos años, acumula 17.605 puntos, lo que representa el undécimo coeficiente de entre los 15 equipos que aspiran a hacerse con una de las cinco plazas para la fase grupos. Tiene todas las opciones de que le toque un rival potente.

Los rivales de la escuadra txuri urdin en esa eliminatoria para acceder a la Champions pueden ser el Arsenal, el Milán, el Schalke 04, Lyon, Zenit de San Petersburgo, PSV Eindhoven, e incluso el Metalist Kharkiv de Ucrania, el Fenerbahce, el PAOK de Salónica y el Red Bull Salzburg austríaco.

Hay un 60% de opciones de que el adversario de los guipuzcoanos sea el Arsenal, el Milan o el Schalke, porque entrarán con seguridad en el primer bombo. Los otros dos posibles enemigos saldrán de una ronda previa en la que cinco equipos de los 15 no pasarán el corte. Lyon, Zenit, PSV, Metalist y Fenerbahce son los cabezas de serie en ese cruce preliminar. En el caso hipotético de que las cinco escuadras de menor coeficiente en esa eliminatoria anterior -PAOK, Red Bull Salzburg, Nordsjälland, Grasshopper y Zulte Waregem- apearan a los que tienen más puntos, entrarían en el primer bombo, el de los cabezas de serie, el PAOK y el Red Bull, junto a Arsenal, Milan y Schalke 04. En el segundo, se quedarían la Real, con el Paços de Ferreira y los equipos danés, suizo y belga.

El sorteo se celebrará en Nyon el próximo 9 de agosto y este 'play off' round' se dirime el 20 ó 21 de agosto la ida y el 27 ó 28 de agosto la vuelta. La Liga empieza antes, el día 18. Ya sólo por participar en esa última eliminatoria previa la Real percibirá en torno a 2,1 millones de euros. Si consigue pasarla, se embolsará un mínimo de 8,6 millones más. 

Sí hay himno en la previa

Será como un ensayo general. En el partido de esta ronda de 'play off' que la Real juegue en Anoeta se oirá el himno de la Champions y colocarán sus carteles.

ERREALA
RESUM DE LA LLIGA 2012-2013

Per que gaudiu d'una excel·lent temporada!!

http://www.diariovasco.com/videos/deportes/real-sociedad/2429512017001-diez-mejores-goles-temporada.html

http://www.diariovasco.com/videos/deportes/real-sociedad/2429503614001-todos-goles-temporada-historica.html

ERREALA TXANPIONS !!!!!!!!

LA REAL AMB 66 PUNTS S'HA CLASSIFICAT EN QUART LLOC DE LA LLIGA I HA ENTRAT A LA CHAMPIONS. 
CAL ,PERÒ, JUGAR UNA FASE PRÈVIA A L'AGOST.

ZORIONAK TXURI URDIÑAK !!!
GORA ERREALA

CLASSIFICACIÓ-   JORNADA 38  I ÚLTIMA

	Equips	PTS	PJ	G	E	P	GF	GC
1	Barcelona	100	38	32	4	2	115	40
2	Real Madrid	85	38	26	7	5	103	42
3	At. Madrid	76	38	23	7	8	65	31
4	Real Sociedad	66	38	18	12	8	70	49
5	Valencia	65	38	19	8	11	67	54
6	Málaga	57	38	16	9	13	53	50
7	Betis	56	38	16	8	14	57	56
8	Rayo Vallecano	53	38	16	5	17	50	66
9	Sevilla	50	38	14	8	16	58	54
10	Getafe	47	38	13	8	17	43	57
11	Levante	46	38	12	10	16	40	57
12	Athletic Club	45	38	12	9	17	44	65
13	Espanyol	44	38	11	11	16	43	52
14	Valladolid	43	38	11	10	17	49	58
15	Granada CF	42	38	11	9	18	37	54
16	Osasuna	39	38	10	9	19	33	50
17	Celta de Vigo	37	38	10	7	21	37	52
18	Mallorca	36	38	9	9	20	43	72
19	Deportivo de La Coruña	35	38	8	11	19	47	70
20	Zaragoza	34	38	9	7	22	37	62