25 ANYS DE LA PUBLICACIÓ D' "OBABAKOAK" DE 

BERNARDO ATXAGA

El escritor en euskera más leído y traducido del momento, Bernardo Atxaga, ha confesado afrontar los actos de homenaje a su obra 'Obabakoak' que se celebrarán esta semana en Bilbao con el ánimo de "salir vivo" y "seguir escribiendo".

Atxaga, seudónimo de Peio Irazu Garmendia (Asteasu, 1951), ha valorado de esta manera, en conferencia de prensa, los actos con los que Bilbao, ciudad donde nació a la escritura, le rinde homenaje esta semana, con motivo de cumplirse el 25 aniversario de la primera edición de su novela más famosa, "Obabakoak".

El acto principal de todos con los que se va a agasajar a Atxaga tendrá lugar el próximo jueves 20 en el Teatro Arriaga donde, durante 12 horas ininterrumpidas, se procederá a la lectura completa de la obra con la que, en 1988, se consagró como escritor euskaldun.

El considerado máximo referente de la narrativa en euskera ganó con esta obra, que narra historias independientes de los habitantes de un territorio imaginado llamado Obaba, el Premio de la Crítica de narrativa en euskera, el Premio Nacional de Narrativa y el Premio Euskadi de Literatura en euskera.

En la lectura, que abrirá el propio Atxaga a las 8.00 y concluirá a 20.00 horas, participarán alrededor de400 personas del mundo de la cultura vasca, políticos, sindicalistas, alumnos y profesores de centros escolares de Bilbao y profesionales liberales, entre otros.

Atxaga se ha declarado hoy contento con este homenaje aunque ha reconocido tener sentimientos encontrados al respecto.

"Da la sensación de que cuando te hacen un homenaje es un final, que se acaba la fiesta y uno va a tener que retirarse a su casa", ha confesado.

"Yo, como estoy en activo todavía y sigo escribiendo, pues afronto este homenaje con la sensación de que debo seguir escribiendo", ha añadido.

El autor de obras también reconocidas como "Memorias de una vaca", "Un espía llamado Sara" y "El hijo del acordeonista" y cuentos para niños como "Shola y los leones" e historias de un perro llamado Bambulo, ha confesado que con la lectura de "Obabakoak" en el Teatro Arriaga "se cierra un círculo".